中国模具网 App
手机扫码下载 · 或点击查看
刚进厂跟师傅学看图,图纸上模架那栏写的是HASCO标准,但老师傅跟我说话有时候蹦几个英文单词出来我听不懂。模架本身用英文怎么讲?上下模座、导柱导套、复位杆这些常用件对应的单词是啥,有没有个对照表能背一下的?
主要是我英语渣,怕下次开会人家说mold base还是mold frame还是die set我接不上话,丢人就完了。
别记一堆没用的,记住三个就够用:mold base是模架总称,上下模板叫cavity plate(定模/前模)和core plate(动模/后模),底板叫support plate或者直接说A板B板也行,老外也听得懂。HASCO、LKM、DME这些是标准件厂商代号,人家说HASCO 60你就知道是60系列的模框。
导柱leader pin,导套bushing,复位杆return pin或者ejector pin都行,撑头support pillar,斜导柱angle pin。这几个背熟,开会接话没问题。注塑机那边一般叫injection molding machine,模架装上去叫mold assembly,模具试模叫mold trial,不丢人。
你说mold base和die set我都见过,区别在哪?die set不是冲压模那边用的多吗?
我们厂出图统一写mold base,供应商图来回来回的就这俩词。LKM的模架出厂资料直接就是Mold Base Catalog,你拿到手翻翻就清楚了。背不背单词无所谓,常用件号搞明白就行,比如FUI-25120这种,师傅说一嘴你就知道是啥规格。
学徒就老老实实先把图看懂,单词以后天天接触自然就会了。我当年也是被HASCO的目录翻了烂,现在图纸上GB和HASCO标混着看都不用查。急啥。